|
|
| 1. | In order to raise the cultural level of the entire nation, New China launched a planned campaign to gradually |
| 新中国为提高全民族的文化水平，有计划、有步骤地开展了群众性扫除文盲运动，先后于1952年、1956年和1958年掀起三次扫盲高潮。 |
|
|
| | |
| 2. | Ninth, as for the campaign to wipe out illiteracy, I think we had better get it going. |
| 第九，扫盲运动，我看要扫起来才好。 |
|
|
| | |
| 3. | The campaign to wipe out illiteracy launched out with great vigour. |
| 扫盲运动生气勃勃地展开了。 |
|
|
| | |
| 4. | The campaign to wipe out pornography and other illegal products will be carried out in depth, and the |
| 朱镕基强调，要深入持久地开展“扫黄”、“打非”斗争，严厉打击盗版盗印和光盘走私活动。 |
|
|
| | |
| 5. | out in the course of co-operative transformation, that is, we should wipe out illiteracy and not the campaign |
| 要在合作化中间把文盲扫掉，不是把扫盲运动扫掉，不是扫扫盲，而是扫盲。 |
|
|
| | |